Ce travail a été réalisé au Centre historique des Archives nationales dans le cadre d'un stage du DESS « Métiers de la culture, archives » de l'Université de Versailles - Saint-Quentin-en-Yvelines.

Le classement du fonds dit Le Rebours a été réalisé à la section ancienne. Il porte sur l'ensemble des documents qui étaient conservés dans les sous-séries T199 et T*199.

Le répertoire numérique détaillé a été rédigé sur le logiciel de traitement de texte Microsoft Word avant d'être converti en un document XML conforme à la DTD EAD (version 2002) sur le logiciel XMetaL de Corel.

Le document XML a été relu et complété par Florence Clavaud, qui l'a ensuite converti en HTML à l'aide d'un programme XSL-T écrit par la société AJLSM.