L’en-tête met en valeur les activités de cette
entreprise de machines et outils. Au premier plan, outils et écusson
évoquent une tradition séculaire ; le personnage
travaille à la façon d’un artisan, ce qui est
gage d’expérience et de sérieux. Mais l’industrie
moderne est également suggérée : des cheminées
d’usines sont représentées à l’arrière
plan de la fenêtre. L’entreprise allie donc savoir-faire
traditionnel et progrès technique, tel est le message transmis
à la clientèle par cet en-tête.