Transcription de la version
Le retour du roi Philippe fut une marche triomphale à Paris. Les bourgeois et la multitude des clercs, des écuyers et du peuple allèrent à cette rencontre par la rue Saint-Denis, chantant des hymnes et des cantiques au bruit des cloches et des instruments de guerre. Les maisons étaient tendues de tapisseries, les rues jonchées de rameaux verts et de fleurs naturelles. Tous, hommes et femmes, enfants et vieillards, se pressaient dans les carrefours. Ils firent une fête sans égal et, le jour n’y suffisant pas, ils festoyèrent la nuit avec de nombreux luminaires de sorte que la nuit paraissait aussi bruyante que le jour. Les écoliers de l’Université firent durer la fête une semaine entière. Pendant ces réjouissances les milices communales qui s’étaient si bien comportées durant la bataille vinrent en pompe livrer leurs prisonniers au préfet de Paris.